ΒΙΒΛΙΟ

Εντυπωσιασμένος ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας από τα έργα στο ναό των Αγ. Κωνσταντίνου & Ελένης (Videos / Photos) - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου

Εντυπωσιασμένος ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας από τα έργα στο ναό των Αγ. Κωνσταντίνου & Ελένης (Videos / Photos) - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου: Επίσκεψη εργασίας στον ναό του Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης έκανε ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος Β’ σήμερα το μεσημέρι. Τον Προκαθήμενο του Δευτερόθρονου Πατριαρχείου, ο …

Σαμουήλ Μπισάρας: Η μεγαλύτερη πρόκληση στη δουλειά μου ήταν η μετάφραση του Καβάφη στα Αραβικά - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου

Σαμουήλ Μπισάρας: Η μεγαλύτερη πρόκληση στη δουλειά μου ήταν η μετάφραση του Καβάφη στα Αραβικά - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου: O Σαμουήλ Μπισάρας είναι ένας από τους πλέον καταξιωμένους μεταφραστές της ελληνικής και της αραβικής γλώσσας. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο «Νέο Φως» μιλά για τη …

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το τίμημα του λάθους  της Άννας Καλατζιάν

O Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου (ΣΕΚ), ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων (ΣΑΕ) και ο Σύλλογος Αποφοίτων Γυμνασίου Μανσούρας  Αιγύπτου και οι εκδόσεις «Πικραμένος» μάς προσκαλούν στην παρουσίαση του μυθιστορήματος της Άννας Καλατζιάν «Το τίμημα του λάθους», τη Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2019, ώρα 19.00, στον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων (Γ΄ Σεπτεμβρίου 56, 1ος όροφος, Αθήνα). Για το βιβλίο θα μιλήσουν η Μίτση Σκ. Πικραμένου, Δρ ΕΚΠΑ, συγγραφέας και ο Γιάννης Κοσσένας, πολιτικός μηχανικός. Στη συζήτηση θα συμμετέχει και η συγγραφέας Άννα Καλατζιάν.

Η Άννα Καλατζιάν υπογράφει το δεύτερο μυθιστόρημά της, με φρέσκια διάθεση, αλλά και βαθιά γνώση των πολιτικο-κοινωνικών συνθηκών του μεταπολεμικού και μεταπολιτευτικού κόσμου στην Ελλάδα και στις ελληνικές παροικίες της Αιγύπτου του 20ού αιώνα: Μανσούρα, το Κάιρο και η Αλεξάνδρεια. Παράλληλα, πλεγμένες έντεχνα στην πλοκή είναι και οι ταραγμένες καταστάσεις που βίωσε η γειτονική Αλβανία, που με το «άνοιγμα» των ελληνικών συνόρων οδήγησαν οικονομικούς και πολιτικούς Αλβανούς μετανάστες και στη χώρα μας — επίκαιρο ζήτημα. Μέσα από τα μάτια των ηρωίδων του βιβλίου της Καλατζιάν αναδεικνύονται οι τόποι και οι παθογένειες της κοινωνίας.

Ταυτόχρονα, όμως, οι γυναίκες της ιστορίας ζουν τα δεινά των βιωμάτων τους. Όταν διαπράττεις το λάθος, η ενοχή πού δύναται να σε οδηγήσει; Ο δυναμισμός και η μαχητικότητα μπορούν να συνεισφέρουν στο να σταθείς στα πόδια σου εσύ ή επόμενη γενιά; Το Τίμημα του Λάθους αποτελεί μια καλή συντροφιά στον αναγνώστη που ρίχνει φως στις καρδιές των ανθρώπων και δεν φοβάται τη σκιά του.

Από το οπισθόφυλλο

Λάθη. Η ζωή μας διακατέχεται από σφάλματα και λάθη. Ένα μυθιστόρημα, δύο ιστορίες μάς ταξιδεύουν με μεσογειακά αρώματα στο πρόσφατο παρελθόν θεματοποιώντας την ξενιτιά, τη μετανάστευση, αλλά και τη διάπραξη του προσωπικού λάθους.

Η πρώτη με αφετηρία τα Μεστά της Χίου φέρνει άρωμα μαστίχας στη Μανσούρα και την Αλεξάνδρεια, τα χρόνια του Φαρούκ. Η δεύτερη εκτυλίσσεται στην Αλβανία του Ενβέρ Χότζα, στην Αυλώνα και τα Τίρανα. Οι δρόμοι όμως στις ζωές των πρωταγωνιστών ενώνονται οδηγώντας στη νεότερη Αθήνα, γύρω από την πλατεία Βικτωρίας.

Η γυναικεία υπόσταση αναμετράται με τις αντίξοες συνθήκες για την καθημερινή διαβίωση και διερευνά έμπρακτα τη δυνατότητα για ένα καλύτερο αύριο. Παράλληλα με τις εξελίξεις των οικονομικών, πολιτικών και κοινωνικών λειτουργιών, από την έναρξη της μεταπολεμικής περιόδου έως σήμερα, οι ηρωίδες του μυθιστορήματος ωριμάζουν καθώς προσπαθούν να ανεξαρτητοποιηθούν και να ξεφύγουν από τη μοίρα των απροσδόκητων ανατροπών. Αναζητούν λύσεις, αναλαμβάνουν ευθύνες και πρωτοβουλίες, αλλά πληρώνουν και το τίμημα… Το τίμημα του λάθους.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Άννα Καλατζιάν γεννήθηκε στη Μανσούρα της Αιγύπτου, όπου και έμεινε μέχρι και τα δεκαοκτώ της χρόνια, τελειώνοντας τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Μανσούρας. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο Καΐρου και Συμβουλευτική Ψυχολογία στο Ball State University, Ιντιάνα, ΗΠΑ. Εργάστηκε στα Κέντρα Ψυχικής Υγιεινής και Κοινωνικών Ερευνών (1967-1971). Από το 1971 έως το 1990 εργάστηκε στην Ελληνοαμερικανική Ένωση ως καθηγήτρια και βοηθός Διευθυντού Αγγλικών Σπουδών. Από το 1990 μέχρι το 2006 εργάστηκε ως Ακαδημαϊκή Σύμβουλος και καθηγήτρια στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος, το Deree College. Τώρα είναι συνταξιούχος και ασχολείται με τη συγγραφή. Είναι παντρεμένη και έχει τρία παιδιά.

Ο Ελληνικός Προσκοπισμός στη Σούμπρα - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου

Ο Ελληνικός Προσκοπισμός στη Σούμπρα - Ελληνική Κοινότητα Καΐρου: O ελληνικός προσκοπισμός στο Κάιρο από την ίδρυσή του το 1913 από τον Μάρκο Λιούφη συγκέντρωσε στις τάξεις του εκατοντάδες νέους της Παροικίας. Η Σούμπρα ήταν …