ΒΙΒΛΙΟ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το τίμημα του λάθους  της Άννας Καλατζιάν

O Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου (ΣΕΚ), ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων (ΣΑΕ) και ο Σύλλογος Αποφοίτων Γυμνασίου Μανσούρας  Αιγύπτου και οι εκδόσεις «Πικραμένος» μάς προσκαλούν στην παρουσίαση του μυθιστορήματος της Άννας Καλατζιάν «Το τίμημα του λάθους», τη Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2019, ώρα 19.00, στον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων (Γ΄ Σεπτεμβρίου 56, 1ος όροφος, Αθήνα). Για το βιβλίο θα μιλήσουν η Μίτση Σκ. Πικραμένου, Δρ ΕΚΠΑ, συγγραφέας και ο Γιάννης Κοσσένας, πολιτικός μηχανικός. Στη συζήτηση θα συμμετέχει και η συγγραφέας Άννα Καλατζιάν.

Η Άννα Καλατζιάν υπογράφει το δεύτερο μυθιστόρημά της, με φρέσκια διάθεση, αλλά και βαθιά γνώση των πολιτικο-κοινωνικών συνθηκών του μεταπολεμικού και μεταπολιτευτικού κόσμου στην Ελλάδα και στις ελληνικές παροικίες της Αιγύπτου του 20ού αιώνα: Μανσούρα, το Κάιρο και η Αλεξάνδρεια. Παράλληλα, πλεγμένες έντεχνα στην πλοκή είναι και οι ταραγμένες καταστάσεις που βίωσε η γειτονική Αλβανία, που με το «άνοιγμα» των ελληνικών συνόρων οδήγησαν οικονομικούς και πολιτικούς Αλβανούς μετανάστες και στη χώρα μας — επίκαιρο ζήτημα. Μέσα από τα μάτια των ηρωίδων του βιβλίου της Καλατζιάν αναδεικνύονται οι τόποι και οι παθογένειες της κοινωνίας.

Ταυτόχρονα, όμως, οι γυναίκες της ιστορίας ζουν τα δεινά των βιωμάτων τους. Όταν διαπράττεις το λάθος, η ενοχή πού δύναται να σε οδηγήσει; Ο δυναμισμός και η μαχητικότητα μπορούν να συνεισφέρουν στο να σταθείς στα πόδια σου εσύ ή επόμενη γενιά; Το Τίμημα του Λάθους αποτελεί μια καλή συντροφιά στον αναγνώστη που ρίχνει φως στις καρδιές των ανθρώπων και δεν φοβάται τη σκιά του.

Από το οπισθόφυλλο

Λάθη. Η ζωή μας διακατέχεται από σφάλματα και λάθη. Ένα μυθιστόρημα, δύο ιστορίες μάς ταξιδεύουν με μεσογειακά αρώματα στο πρόσφατο παρελθόν θεματοποιώντας την ξενιτιά, τη μετανάστευση, αλλά και τη διάπραξη του προσωπικού λάθους.

Η πρώτη με αφετηρία τα Μεστά της Χίου φέρνει άρωμα μαστίχας στη Μανσούρα και την Αλεξάνδρεια, τα χρόνια του Φαρούκ. Η δεύτερη εκτυλίσσεται στην Αλβανία του Ενβέρ Χότζα, στην Αυλώνα και τα Τίρανα. Οι δρόμοι όμως στις ζωές των πρωταγωνιστών ενώνονται οδηγώντας στη νεότερη Αθήνα, γύρω από την πλατεία Βικτωρίας.

Η γυναικεία υπόσταση αναμετράται με τις αντίξοες συνθήκες για την καθημερινή διαβίωση και διερευνά έμπρακτα τη δυνατότητα για ένα καλύτερο αύριο. Παράλληλα με τις εξελίξεις των οικονομικών, πολιτικών και κοινωνικών λειτουργιών, από την έναρξη της μεταπολεμικής περιόδου έως σήμερα, οι ηρωίδες του μυθιστορήματος ωριμάζουν καθώς προσπαθούν να ανεξαρτητοποιηθούν και να ξεφύγουν από τη μοίρα των απροσδόκητων ανατροπών. Αναζητούν λύσεις, αναλαμβάνουν ευθύνες και πρωτοβουλίες, αλλά πληρώνουν και το τίμημα… Το τίμημα του λάθους.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Άννα Καλατζιάν γεννήθηκε στη Μανσούρα της Αιγύπτου, όπου και έμεινε μέχρι και τα δεκαοκτώ της χρόνια, τελειώνοντας τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Μανσούρας. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο Καΐρου και Συμβουλευτική Ψυχολογία στο Ball State University, Ιντιάνα, ΗΠΑ. Εργάστηκε στα Κέντρα Ψυχικής Υγιεινής και Κοινωνικών Ερευνών (1967-1971). Από το 1971 έως το 1990 εργάστηκε στην Ελληνοαμερικανική Ένωση ως καθηγήτρια και βοηθός Διευθυντού Αγγλικών Σπουδών. Από το 1990 μέχρι το 2006 εργάστηκε ως Ακαδημαϊκή Σύμβουλος και καθηγήτρια στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος, το Deree College. Τώρα είναι συνταξιούχος και ασχολείται με τη συγγραφή. Είναι παντρεμένη και έχει τρία παιδιά.

https://www.youtube.com/watch?v=oG6PfhhQTm0

636525164546057520

Από την παρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Αδαμαντίδου ΚόΡΙΝΝΑ.

1ο Μέρος

Από την παρουσίαση του βιβλίου ΚόΡΙΝΝΑ της Μαρίας Αδαμαντίδου

2ο Μέρος.

Παρουσίαση βιβλίου (Ελληνισμός Αιγύπτου - Παιδεία)

 Το βιβλίο παρουσιάζει το περιοδικό Κόριννα που εξέδιδαν οι μαθήτριες του            

 Αχιλλοπουλείου Παρθεναγωγείου τα χρόνια 1946-1949.

Η ιστορία του περιοδικού είναι ένα κομμάτι της ιστορίας του ίδιου του σχολείου

και καθρεπτίζει το υψηλό επίπεδο της εκπαίδευσης που παρεχόταν στα κοριτσόπουλα    

 της ελληνικής παροικίας του Καΐρου.

Η μελέτη επίσης περιγράφει γιατί το περιοδικό σταμάτησε ξαφνικά να εκδίδεται,

λίγα χρόνια πριν έρθει η ανατροπή στην αιγυπτιακή πολιτική σκηνή.

Η έκδοση περιλαμβάνει αυτούσια 17 κείμενα των μαθητριών του Αχιλλοπουλείου

διαλεγμένα από τα 9 τεύχη της δυσεύρετης πια Κόριννας.

Τα γραπτά των κοριτσιών, που μιλούν για τα ιδανικά, τα όνειρά και την καθημερινότητά τους,

 είναι εύγλωττα ντοκουμέντα ελληνικής παιδείας, σχολικής κουλτούρας και του τρόπου ζωής της ακμάζουσας, ακόμη τότε, ελληνικής παροικίας της Αιγύπτου.

Αγαπητοί φίλοι το βιβλίο μου "Στους Δρόμους του Καίρου , περίπατος με τον Ναγκίμπ Μαχφούζ" μόλις κυκλοφόρησε στα Αραβικά από τον Εθνικό Οργανισμό Βιβλίου" στη σειρά "Βραβεία"με εγκάρδιους χαιρετισμούς .

Πέρσα

Δημήτρης Βαζελάκης, συγγραφέας & Mιχάλης Μπίσκος, Πρόεδρος Συλλόγου Ελ...

       Η  ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΕΡΣΑ ΚΟΥΜΟΥΤΣΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ, ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟ "ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ" ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙΡΟΥ.

Πέμπτη, 19 Φεβρουαρίου και ώρα 19:30 μμ

ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ

Η Καθηγήτρια του Παντείου Πανεπιστήμιου

 Ματούλα Τομαρά- Σιδέρη

Παρουσιάζει το βιβλίο της Πέρσας Κουμούτση.

ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ

Η Συγγραφέας και μεταφράστρια Αραβικής λογοτεχνίας

Πέρσα Κουμούτση

Παρουσιάζει το βιβλίο της Ματούλα Τομαρά-Σιδέρη

ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ-Στους δρόμους του Καΐρου: Περίπατος με τον Ναγκίμπ Μαχ...

ΕΔΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

Αποσπάσματα από την νέα δισκογραφική δουλειά του Νικήτα Βοστάνη.

Στον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων. Εδώ Αλεξάνδρεια

Παρουσίαση από τον ΣΕΚ του βιβλίου

«Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο»

Ο Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου, στα πλαίσια των πολιτιστικών του εκδηλώσεων, οργάνωσε την Πέμπτη 21 Μαρτίου την πρώτη επίσημη παρουσίαση της 3ης έκδοσης του βιβλίου «Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο» που συνέγραψε και επιμελήθηκε η πολυπράγμων Καϊρινή Δημοσιογράφος, Συγγραφέας και Φωτογράφος Μαρία Αδαμαντίδου. Το βιβλίο εκδόθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου σε πρώτη έκδοση το 1994, δεύτερη το 2003 και τρίτη το 2012.

Την παρουσίαση, στην κατάμεστη από Καϊρινούς και μη αίθουσα του ΣΑΕ, έκανε η ίδια η συγγραφέας, που μας ταξίδεψε στο Ελληνικό Κάϊρο του χθές όπως το ζήσαμε οι περισσότεροι από εμάς, αλλά και στο Κάϊρο του σήμερα όπως εξελίχθηκε, με τις δικές της καταπληκτικές φωτογραφίες που αποθανατίζουν όλα σχεδόν τα Ελληνικά ιδρύματα του Καϊρου.

Την εκδήλωση προλόγισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καϊρου κ. Μιχάλης Μπίσκος, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο της συγγραφέως από την δεκαετία του 80 μέχρι σήμερα.

Μεταξύ των παρισταμένων, που παρακολούθησαν την εκδήλωση, ήταν ο Μορφωτικός ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας Δρ. Hisham Darwish, ο Πρόεδρος των Αμπετειανών της Αθήνας και Αντιπρόεδρος του ΣΑΕ και της Ε.Κ.Κ. κ. Νικόλας Βαδής, ο Έφορος Πολιτιστικών και Μέλος του ΔΣ του ΣΑΕ κ. Μιχάλης Κωβαίος, ο Καϊρινός σκηνοθέτης κ. Κώστας Φέρρης, οι καθηγητές και δάσκαλοι της Αμπετείου κ.κ. Χρήστος Διονυσόπουλος και Ντίνος Σπάρταλης, η Ιστορικός καθηγήτρια της Παντείου κα. Ματούλα Τομαρά Σιδέρη, ο Καϊρινός καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γεώργος Βαρουφάκης και άλλοι πολλοί.

Μέσα από αυτές τις γραμμές ωφείλουμε να συγχαρούμε την Μαρία Αδαμαντίδου, το άξιο μέλος του Συλλόγου μας, που εδώ και 25 χρόνια δραστηριοποιείται και ασχολείται με την Αιγυπτιώτικη Ιστορία και τα Αιγυπτιώτικα δρώμενα τόσο στην Αίγυπτο όσο και στην Ελλάδα. Επίσης συγχαίρουμε και την Ελληνική Κοινότητα Καϊρου για την πρωτοβουλία έκδοσης του βιβλίου αυτού.

Ο Καϊρινός

Πάμε έναν «Ελληνικό Περίπατο στο Κάιρο»;

Πάμε!

Θα δούμε τα αγαπημένα μας ελληνικά μέρη ―σχολεία, εκκλησίες,

σωματεία κ.α.― όπως είναι σήμερα αλλά και τις πιο πρόσφατες εικόνες

από τον ανακαινισμένο Ναυτικό Όμιλο Καΐρου

Ποιος θα μας πάει βόλτα;

Η δημοσιογράφος Μαρία Αδαμαντίδου ― Καϊρινή, Αχιλλοπουλίνα και Αμπετειανή

μαζί! ― που θα παρουσιάσει την 3η, ανανεωμένη έκδοση του

βιβλίου «Ελληνικός Περίπατος στο Κάιρο». Γραμμένος από την ίδια και με

πολλές δικές της φωτογραφίες, ο «Περίπατος» είναι έκδοση της Ελληνικής

Κοινότητας Καΐρου.

Πότε θα πάμε βόλτα;

Την Πέμπτη, 21 Μαρτίου, από τον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων, 3ης

Σεπτεμβρίου 56, Αθήνα, τηλ. 210-8228150. Στην Γραμματεία θα υπάρχουν

αντίτυπα προς πώληση, σταλμένα ειδικά από το Κάιρο.

Η εκδήλωση οργανώνεται από τον Σύλλογο Ελλήνων Καΐρου.

Προσέλευση στις 6:30 μ.μ., αρχή παρουσίασης στις 7:00 μ.μ.

Φίλοι, φίλες. Από αύριο το νέο βιβλίο της Θηραίους Αικατερίνη  "Ισλάμ, ο αδελφός της Ελπίδας" κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία Ιανός, Εστία, Παπασωτηρίου, Πρωτοπορία, Ευριπίδης. Επίσης μπορείτε να το παραγγείλετε από το βιβλιοπωλείο σας ή με αντικαταβολή από τον εκδοτικό οίκο Ίαμβος, τηλ. 210 3300443

ΠΕΡΣΑ ΚΟΥΜΟΥΤΣΗ: Στην καρδιά της νύχτας -Ναγκίμπ Μαχφούζ

    ΠΕΡΣΑ ΚΟΥΜΟΥΤΣΗ: Στην καρδιά της νύχτας -Ναγκίμπ Μαχφούζ:

Mια ακόμα μετάφρασή μου από τον Νομπελίστα Ναγκίμπ Μαχφούζ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Στην Καρδιά της Νύχτας Ο Γκάαφαρ Ιμπραή...