Καλημέρα

Εύχομαι να είστε καλά...

Θα χαρώ να σας δώ την Πέμπτη 11-4 στις 3 περίπου το μεσημέρι ,σε ομιλία μου με τίτλο : " Η Αίγυπτος στο έργο του Καβάφη " . Η συγκεκριμένη ομιλία θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια ημερίδας που διοργανώνει το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο με τίτλο " Αραβική λογοτεχνία και Ευρώπη " στα πλαίσια των εορτασμών για τα 175 χρόνια της φιλοσοφικής Σχολής . Με ιδαίτερη χαρά ,ως μεταφραστής του Καβάφη στα Αραβικά ,θα προσπαθήσω να αναφερθώ στην παρουσία της αγαπημένης Αιγύπτου στο έργο του Καβάφη , στα ποιήματα και στα πεζά κείμενά του .

Τόπος διεξαγωγής της ημερίδας : Αμφιθέατρο Αργυριάδη , Πανεπιστημίου 30 .

Φιλικά

Σαμουήλ Μπισσάρας

Μεταφραστής _ Διερμηνέας Αραβικών

6937-609731

Το Σάββατο 13 Απριλίου 2013

σας καλούμε για ξεφάντωμα μέχρι πρωίας

με τον ΓΚΑΡΟ και τη ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ

και την υπέροχη ΝΑΟΥΑΛ στο χορό της κοιλιάς !

(αλλά και τους απολαυστικούς αραβικούς μεζέδες του Ρέντα !)

Ραντεβού στις 9μμ στην αίθουσα του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών

(3ης Σεπτεμβρίου 56, 1ος όροφος)

με το κέφι σας και την αγάπη σας !

είσοδος 8 ευρώ

Οργανώστε την παρέα σας και τηλεφωνήστε μας άμεσα για τραπέζι

Καρκασίνας Γιώργος 210 6756817

 Κόκκινα Κλειώ   210 2751726

 Κυριακίδου Δήμητρα 210 9231863

Μπίσκος Μιχάλης 210 6133111

Παστίδης Κώστας 210 9564518

Σαραγάς Παναγιώτης 210 6424621

Σκουλαριώτη Πάκη 210 4517624

Παρουσίαση από τον ΣΕΚ του βιβλίου

«Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο»

Ο Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου, στα πλαίσια των πολιτιστικών του εκδηλώσεων, οργάνωσε την Πέμπτη 21 Μαρτίου την πρώτη επίσημη παρουσίαση της 3ης έκδοσης του βιβλίου «Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο» που συνέγραψε και επιμελήθηκε η πολυπράγμων Καϊρινή Δημοσιογράφος, Συγγραφέας και Φωτογράφος Μαρία Αδαμαντίδου. Το βιβλίο εκδόθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου σε πρώτη έκδοση το 1994, δεύτερη το 2003 και τρίτη το 2012.

Την παρουσίαση, στην κατάμεστη από Καϊρινούς και μη αίθουσα του ΣΑΕ, έκανε η ίδια η συγγραφέας, που μας ταξίδεψε στο Ελληνικό Κάϊρο του χθές όπως το ζήσαμε οι περισσότεροι από εμάς, αλλά και στο Κάϊρο του σήμερα όπως εξελίχθηκε, με τις δικές της καταπληκτικές φωτογραφίες που αποθανατίζουν όλα σχεδόν τα Ελληνικά ιδρύματα του Καϊρου.

Την εκδήλωση προλόγισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καϊρου κ. Μιχάλης Μπίσκος, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο της συγγραφέως από την δεκαετία του 80 μέχρι σήμερα.

Μεταξύ των παρισταμένων, που παρακολούθησαν την εκδήλωση, ήταν ο Μορφωτικός ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας Δρ. Hisham Darwish, ο Πρόεδρος των Αμπετειανών της Αθήνας και Αντιπρόεδρος του ΣΑΕ και της Ε.Κ.Κ. κ. Νικόλας Βαδής, ο Έφορος Πολιτιστικών και Μέλος του ΔΣ του ΣΑΕ κ. Μιχάλης Κωβαίος, ο Καϊρινός σκηνοθέτης κ. Κώστας Φέρρης, οι καθηγητές και δάσκαλοι της Αμπετείου κ.κ. Χρήστος Διονυσόπουλος και Ντίνος Σπάρταλης, η Ιστορικός καθηγήτρια της Παντείου κα. Ματούλα Τομαρά Σιδέρη, ο Καϊρινός καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γεώργος Βαρουφάκης και άλλοι πολλοί.

Μέσα από αυτές τις γραμμές ωφείλουμε να συγχαρούμε την Μαρία Αδαμαντίδου, το άξιο μέλος του Συλλόγου μας, που εδώ και 25 χρόνια δραστηριοποιείται και ασχολείται με την Αιγυπτιώτικη Ιστορία και τα Αιγυπτιώτικα δρώμενα τόσο στην Αίγυπτο όσο και στην Ελλάδα. Επίσης συγχαίρουμε και την Ελληνική Κοινότητα Καϊρου για την πρωτοβουλία έκδοσης του βιβλίου αυτού.

Ο Καϊρινός

Πάμε έναν «Ελληνικό Περίπατο στο Κάιρο»;

Πάμε!

Θα δούμε τα αγαπημένα μας ελληνικά μέρη ―σχολεία, εκκλησίες,

σωματεία κ.α.― όπως είναι σήμερα αλλά και τις πιο πρόσφατες εικόνες

από τον ανακαινισμένο Ναυτικό Όμιλο Καΐρου

Ποιος θα μας πάει βόλτα;

Η δημοσιογράφος Μαρία Αδαμαντίδου ― Καϊρινή, Αχιλλοπουλίνα και Αμπετειανή

μαζί! ― που θα παρουσιάσει την 3η, ανανεωμένη έκδοση του

βιβλίου «Ελληνικός Περίπατος στο Κάιρο». Γραμμένος από την ίδια και με

πολλές δικές της φωτογραφίες, ο «Περίπατος» είναι έκδοση της Ελληνικής

Κοινότητας Καΐρου.

Πότε θα πάμε βόλτα;

Την Πέμπτη, 21 Μαρτίου, από τον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων, 3ης

Σεπτεμβρίου 56, Αθήνα, τηλ. 210-8228150. Στην Γραμματεία θα υπάρχουν

αντίτυπα προς πώληση, σταλμένα ειδικά από το Κάιρο.

Η εκδήλωση οργανώνεται από τον Σύλλογο Ελλήνων Καΐρου.

Προσέλευση στις 6:30 μ.μ., αρχή παρουσίασης στις 7:00 μ.μ.

Το Διοικητικό Συμβούλιο εκφράζει τα πιο θερμά

του συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος.

              

             Γεωργίου Βίττη.

                      ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

Yπέρ των απόρων προνοίας του Συλλόγου μας

1. Ο κ. Νικόλαος Β. Βίττης προσέφερε 50 €

    εις μνήμην αειμνήστου Γεωργίου Βίττη.

2. Η κα Αικατερίνη Βίττη - Γάγγα προσέφερε 50 €

    εις μνήμην αειμνήστου Γεωργίου Βίττη.

3. Ο κ. Βασίλειος Σαραντινός προσέφερε 50 €

    εις μνήμην αειμνήστου Γεωργίου Βίττη.

                                                       ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι πήραμε από το Ξενοδοχείο ALKYON RESORT & S.P.A. στο Βραχάτι Κορινθίας, την παρακάτω προσφορά προς τους Αιγυπτιώτες για το τριήμερο 16-18 Μαρτίου της ΚΑΘΑΡΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ (2 διανυκτερεύσεις) :

1. Μονόκλινο ανά διανυκτέρευση 75 € 150 € το τριήμερο

2. Δίκλινο ανά διανυκτέρευση 100 € (50 € το άτομο) 200 € το τριήμερο

3. Τρίκλινο ανά διανυκτέρευση 135 € (45 € το άτομο) 270 € το τριήμερο

Παιδί έως 12 ετών, μαζί με δύο ενήλικες που πληρώνουν κανονικά, ΔΩΡΕΑΝ

Στις ανωτέρω τιμές περιλαμβάνονται :

• Πλήρης διατροφή (Πρωινό, Μεσημβρινό και Βραδινό) από πλούσιους «μπουφέδες».

• Κρασί άσπρο / κόκκινο με τα γεύματα.

• Γαλλικός Καφές, Τσάι, Γάλα με Βουτήματα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.

• Το Σάββατο βράδυ και την Κυριακή βράδυ θα υπάρχει χορευτική μουσική με τον Disc Jockey του Ξενοδοχείου.

• Την Κυριακή το βράδυ θα γίνει η παρέλαση των «μασκαρεμένων» με πλούσια δώρα στους τρεις πρώτους (μην ξεχάσετε τις στολές σας…….).

• ΔΩΡΕΑΝ είσοδος στο S.P.A. με δυνατότητα χρήσης της θερμαινόμενης πισίνας, της «ΣΑΟΥΝΑ», του Θερμαινόμενου Υδρομασάζ (jacuzzi), του Τούρκικου Μπάνιου και του «ΧΑΜΑΜ».

• Για τυχόν θεραπείες παρέχεται έκπτωση 10% επί των τιμών.

Για όσους επιθυμούν να έλθουν ως ημερήσια εκδρομή την Καθαρά Δευτέρα στο ALKYON RESORT & S.P.A. η ειδική τιμή κατ’ άτομο είναι 20 € και περιλαμβάνει:

• Καφέ, ή Τσάι, Γάλα και βουτήματα κατά την άφιξη.

• Μεσημβρινό γεύμα από τον πλούσιο «μπουφέ» με αρτύσιμα και νηστίσιμα εδέσματα.

• Κρασί άσπρο / κόκκινο με το γεύμα.

• Χρήση εγκαταστάσεων του S.P.A. με συμβολική τιμή εισόδου 10 € κατ άτομο.

Τηλέφωνο για κρατήσεις και πληροφορίες : 27410-52010

Όσοι ενδιαφέρεστε για το τριήμερο, θα πρέπει να συνεννοηθείτε απευθείας με το Ξενοδοχείο, εάν είναι δυνατόν μέχρι 1η Μαρτίου, στο παραπάνω τηλέφωνο για να κάνετε κράτηση, δηλώνοντας ότι αφορά την προσφορά για τους Αιγυπτιώτες.

Ο Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου μπορεί να φροντίσει για τη μίσθωση πούλμαν για τη μεταφορά προς και από το Ξενοδοχείο, για όποιους προτιμούν να μην χρησιμοποιήσουν Ι.Χ., με επιμερισμό του κόστους (παρακαλείστε να ενημερώσετε σχετικά τον κ. Παστίδη 2109564518).