Κυριακή 19 Μαΐου 2013


Διεθνής Αναγνώριση για την Έλενα Σύρακα.

Η συλλογή κοσμημάτων της «NOUR» θα εκτεθεί στο Opera House Yard του Καΐρου,
υπό την αιγίδα του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύπτου Dr. Mohamed Saber Arab.

Η διεθνώς διακεκριμένη Ελληνίδα δημιουργός κοσμημάτων Έλενα Σύρακα, θα εκθέσει την υψηλής αισθητικής συλλογή της «NOUR», που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 23 Φεβρουαρίου 2012 στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης του Μουσείου Μπενάκη, στο El Hanager Arts Center, στο Opera House Yard του Καΐρου. Η ενέργεια αυτή αποτελεί σημαντική διάκριση καθώς είναι η πρώτη Ελληνίδα δημιουργός που θα παρουσιάσει τα κοσμήματα της στο χώρο αυτό και μάλιστα υπό την αιγίδα του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύπτου Dr. Mohamed Saber Arab, της Ελληνικής πρεσβείας και του Ελληνικού πολιτιστικού κέντρου του Καΐρου. Η συλλογή κοσμημάτων της «NOUR» αναδεικνύει το μοναδικό της ταλέντο γεφυρώνοντας τον κόσμο της Ανατολής με τη σύγχρονη αισθητική, ενώ ο δημιουργός του Yatzer.com, Κώστας Βογιατζής, έχει αναλάβει την καλλιτεχνική επιμέλεια της συλλογής.

Η συλλογή κοσμημάτων της με τίτλο «NOUR», που είναι εμπνευσμένη από τα εκθέματα του μουσείου Ισλαμικής Τέχνης του μουσείου Μπενάκη, ξεπερνάει τα σύνορα, και μετά την επιτυχία στην Ελλάδα θα εκτεθεί στο Κάιρο από τις 27 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου 2013, για να έρθει σε άμεση επαφή με τον αραβικό κόσμο. Η λέξη «NOUR» που σημαίνει φως στην αραβική γλώσσα αποτυπώνει άριστα την εξαιρετική δουλειά της Έλενας Σύρακα που βασίζεται στην λάμψη και την καθαρότητα των πολύτιμων λίθων και του χρυσού. Η ξεχωριστή σύγχρονη ματιά της διεθνούς αναγνωρισμένης σχεδιάστριας έχει αποτυπώσει με ένα μοναδικό τρόπο τα φυτικά μοτίβα των μεταξωτών υφασμάτων, τα χαρακτηριστικά και τα σχήματα από τις πανοπλίες, τα κράνη και τα σπαθιά στα χειροποίητα κοσμήματα από χρυσό 18Κ και πολύτιμες πέτρες.


Ανδρέας Γεωργιάδης
“Διασχίζοντας το Νείλο”

Ατομική έκθεση Ζωγραφικής

El Hanager Arts Center, Opera House Yard, Cairo

Εγκαίνια: Δευτέρα 27 Μαΐου 2013, 7.00 μ.μ.

Δελτίο Τύπου
Τη νέα του δουλειά με τίτλο “Διασχίζοντας το Νείλο” παρουσιάζει ο Ανδρέας Γεωργιάδης στην Γκαλερί Hanager, στην Όπερα του Καΐρου.
Ο Ανδρέας Γεωργιάδης, καλεσμένος από την Ελληνική Πρεσβεία στο Κάιρο, το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου, την Όπερα του Καΐρου καθώς και το Υπουργείο Πολιτισμού της Αιγύπτου, παρουσιάζει μια ενότητα έργων που δημιούργησε αποκλειστικά για την περίσταση, με θέμα το μεγάλο ποτάμι που ενώνει το βορρά με το νότο της αιγυπτιακής επικράτειας.
Ο ζωγράφος αφηγείται εικαστικά, το ταξίδι ενός Έλληνα περιηγητή του 19ου αιώνα. Ξεκινώντας από την Αλεξάνδρεια των παιδικών χρόνων του Κ. Π. Καβάφη, ο περιηγητής διασχίζει το Νείλο, πραγματοποιώντας ενδιάμεσες στάσεις σε σταθμούς: Πορτ Σαΐντ, Νταμιέτα, Κάιρο, Γκίζα, Σάκκαρα, Λούξορ, Κοιλάδα των Βασιλέων, Καρνάκ, Έντφου, Άμπου Σίμπελ, Ασουάν.
Τα 24 έργα, όλα μελάνια σε χαρτί, καταγράφουν στιγμιότυπα του φανταστικού αυτού ταξιδιού στην ενδοχώρα, εντυπώσεις και αναμνήσεις, δημιουργώντας μια υποκειμενική γεωγραφία μνήμης, που χάνεται στο χρόνο και στην ιστορία του αιγυπτιακού πολιτισμού.
Διάσημα αξιοθέατα όπως οι Πυραμίδες, η Σφίγγα την εποχή της ανασκαφής της, το παλάτι της Χασεψούτ, οι Κολοσσοί του Μέμνωνα, ο ναός του Άμπου Σίμπελ πριν τη μεταφορά του στη σημερινή του θέση, ο ναός του Έντφου, το παλαιότερο τζαμί στο Κάιρο Εμπν Τουλούν, ο ελληνορθόδοξος ναός του Αγίου Γεωργίου στο Κάιρο προτού καεί το 1900, το νέο για την εποχή κτίριο της εταιρείας της Διώρυγας του Σουέζ εναλλάσονται αρμονικά με απλές καθημερινές εικόνες: μερικοί ψαράδες στην όχθη του Νείλου, μια κόπτικη εκκλησία, ένα σοκκάκι στο παλιό παζάρι του Αλ Χαλίλι, το πανί μιας φελούκας που διασχίζει τα νερά του ποταμού, μια μικρή όαση στη μέση του πουθενά.
Ο ζωγράφος, συνεπαρμένος από το πρώτο του ταξίδι στην Αίγυπτο, πριν από αρκετά χρόνια, επιστρέφει με αυτή την (έκτη κατά σειρά) ατομική έκθεση, προτείνοντας ως αντίδωρο, τις αναμνήσεις του, αποτυπωμένες με ένα απόλυτα προσωπικό εικαστικό τρόπο, και φορτισμένες με αγάπη και θαυμασμό.
Η έκθεση εντάσσεται στον κύκλο εκδηλώσεων που οργανώνουν η Ελληνική Πρεσβεία στο Κάιρο, το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου, το Υπουργείο Πολιτισμού της Αιγύπτου, το Ταμείο Πολιτιστικής Ανάπτυξης, και η Όπερα του Καϊρου με αντικείμενο την ελληνο - αιγυπτιακή πολιτιστική συνεργασία και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύπτου, Dr Mohamed Saber Arab.
Στον κύκλο αυτό εντάσσεται η έκθεση “Nour” που περιλαμβάνει μια συλλογή κοσμημάτων της Έλενας Σύρακα, με αφετηρία την ισλαμική τέχνη και τα έργα του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης του Μουσείου Μπενάκη στην Αθήνα.

Το αφιέρωμα ολοκληρώνεται με μια συναυλία του Αλκίνοου Ιωαννίδη στις 2 Ιουνίου στην κεντρική αίθουσα της Όπερας του Καΐρου και στην Αλεξάνδρεια στις 4 Ιουνίου.


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

+Ο Ανδρέας Γεωργιάδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1972. Ζει και εργάζεται στον Υμηττό. Σπούδασε Γραφιστική στη Σ.Γ.Τ.Κ.Σ. (ΤΕΙ Αθήνας). Παρακολούθησε με υποτροφία του Ι.Κ.Υ. μαθήματα εικονογράφησης στο Institut d' Arts Visuels στην Orleans της Γαλλίας. Διδάχθηκε ζωγραφική με δάσκαλο τον Γ. Ρόρρη στο Κέντρο Γραμμάτων και Τεχνών Άποψη (2001-2002) και το Σημείο (2002-2006).

Έχει πραγματοποιήσει πέντε ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε πολλές σημαντικές ομαδικές, στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Έχει φιλοτεχνήσει με έργα του βιβλία και δίσκους.
Ανήκει στην καλλιτεχνική ομάδα της Μικρής Άρκτου.

Εγκαίνια: Δευτέρα 27 Μαΐου, 7.00 μ.μ.
Διάρκεια έκθεσης: 27 Μαΐου - 2 Ιουνίου 2013
El Hanager Arts Center, Opera House yard, Cairo






Σάββατο 27 Απριλίου 2013




ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

Υπέρ των απόρων του τμήματος Πρόνοιας του Συλλόγου μας

Ευχαριστούμε θερμά τις κυρίες Αικατερίνη Σοφιανού και Βικτωρία Απόδιακου για τις ευγενείς προσφορές τους υπέρ των απόρων του τμήματος Πρόνοιας του Συλλόγου μας.

Τετάρτη 10 Απριλίου 2013


Καλημέρα
Εύχομαι να είστε καλά...

Θα χαρώ να σας δώ την Πέμπτη 11-4 στις 3 περίπου το μεσημέρι ,σε ομιλία μου με τίτλο : " Η Αίγυπτος στο έργο του Καβάφη " . Η συγκεκριμένη ομιλία θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια ημερίδας που διοργανώνει το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο με τίτλο " Αραβική λογοτεχνία και Ευρώπη " στα πλαίσια των εορτασμών για τα 175 χρόνια της φιλοσοφικής Σχολής . Με ιδαίτερη χαρά ,ως μεταφραστής του Καβάφη στα Αραβικά ,θα προσπαθήσω να αναφερθώ στην παρουσία της αγαπημένης Αιγύπτου στο έργο του Καβάφη , στα ποιήματα και στα πεζά κείμενά του .

Τόπος διεξαγωγής της ημερίδας : Αμφιθέατρο Αργυριάδη , Πανεπιστημίου 30 .

Φιλικά
Σαμουήλ Μπισσάρας
Μεταφραστής _ Διερμηνέας Αραβικών
6937-609731

Δευτέρα 1 Απριλίου 2013



Το Σάββατο 13 Απριλίου 2013

σας καλούμε για ξεφάντωμα μέχρι πρωίας
με τον ΓΚΑΡΟ και τη ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ
και την υπέροχη ΝΑΟΥΑΛ στο χορό της κοιλιάς !
(αλλά και τους απολαυστικούς αραβικούς μεζέδες του Ρέντα !)

Ραντεβού στις 9μμ στην αίθουσα του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών
(3ης Σεπτεμβρίου 56, 1ος όροφος)
με το κέφι σας και την αγάπη σας !
είσοδος 8 ευρώ

Οργανώστε την παρέα σας και τηλεφωνήστε μας άμεσα για τραπέζι

Καρκασίνας Γιώργος 210 6756817
 Κόκκινα Κλειώ   210 2751726
 Κυριακίδου Δήμητρα 210 9231863
Μπίσκος Μιχάλης 210 6133111
Παστίδης Κώστας 210 9564518
Σαραγάς Παναγιώτης 210 6424621
Σκουλαριώτη Πάκη 210 4517624



Κυριακή 24 Μαρτίου 2013




Παρουσίαση από τον ΣΕΚ του βιβλίου


«Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο»



Ο Σύλλογος Ελλήνων Καΐρου, στα πλαίσια των πολιτιστικών του εκδηλώσεων, οργάνωσε την Πέμπτη 21 Μαρτίου την πρώτη επίσημη παρουσίαση της 3ης έκδοσης του βιβλίου «Ελληνικός περίπατος στο Κάϊρο» που συνέγραψε και επιμελήθηκε η πολυπράγμων Καϊρινή Δημοσιογράφος, Συγγραφέας και Φωτογράφος Μαρία Αδαμαντίδου. Το βιβλίο εκδόθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου σε πρώτη έκδοση το 1994, δεύτερη το 2003 και τρίτη το 2012.

Την παρουσίαση, στην κατάμεστη από Καϊρινούς και μη αίθουσα του ΣΑΕ, έκανε η ίδια η συγγραφέας, που μας ταξίδεψε στο Ελληνικό Κάϊρο του χθές όπως το ζήσαμε οι περισσότεροι από εμάς, αλλά και στο Κάϊρο του σήμερα όπως εξελίχθηκε, με τις δικές της καταπληκτικές φωτογραφίες που αποθανατίζουν όλα σχεδόν τα Ελληνικά ιδρύματα του Καϊρου.

Την εκδήλωση προλόγισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καϊρου κ. Μιχάλης Μπίσκος, ο οποίος αναφέρθηκε στο έργο της συγγραφέως από την δεκαετία του 80 μέχρι σήμερα.

Μεταξύ των παρισταμένων, που παρακολούθησαν την εκδήλωση, ήταν ο Μορφωτικός ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας Δρ. Hisham Darwish, ο Πρόεδρος των Αμπετειανών της Αθήνας και Αντιπρόεδρος του ΣΑΕ και της Ε.Κ.Κ. κ. Νικόλας Βαδής, ο Έφορος Πολιτιστικών και Μέλος του ΔΣ του ΣΑΕ κ. Μιχάλης Κωβαίος, ο Καϊρινός σκηνοθέτης κ. Κώστας Φέρρης, οι καθηγητές και δάσκαλοι της Αμπετείου κ.κ. Χρήστος Διονυσόπουλος και Ντίνος Σπάρταλης, η Ιστορικός καθηγήτρια της Παντείου κα. Ματούλα Τομαρά Σιδέρη, ο Καϊρινός καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γεώργος Βαρουφάκης και άλλοι πολλοί.

Μέσα από αυτές τις γραμμές ωφείλουμε να συγχαρούμε την Μαρία Αδαμαντίδου, το άξιο μέλος του Συλλόγου μας, που εδώ και 25 χρόνια δραστηριοποιείται και ασχολείται με την Αιγυπτιώτικη Ιστορία και τα Αιγυπτιώτικα δρώμενα τόσο στην Αίγυπτο όσο και στην Ελλάδα. Επίσης συγχαίρουμε και την Ελληνική Κοινότητα Καϊρου για την πρωτοβουλία έκδοσης του βιβλίου αυτού.

Ο Καϊρινός